ask

[aːsk]

v

1) спрашивать

What did he ask you? — О чем он вас спрашивал?

Ask your mother. — Спроси у матери.

Don't ask so loud. — Не задавайте вопросов так громко.

- ask smb, smth

- ask questions
- ask the way
- ask the time
- ask smb about smth

2) просить, попросить, запрашивать

He asked us not to be late. — Он просил вас не опаздывать.

You ask too much. — Вы запрашиваете слишком высокую цену. /Вы слишком многого хотите.

A fool can ask more questions than ten wise men can answer. — ◊ Дурак может задать больше вопросов, чем десять мудрецов могут ответить.

Ask no questions and you will be told no lies. — ◊ Не спрашивай - не услышишь лжи.

When a friend asks, there is no tomorrow. — ◊ Для милого дружка и сережку из ушка.

Ask me another! — ◊ Почем я знаю? /Откуда мне знать?

- ask for smth

- ask smb to do smth
- ask a high price

•

USAGE:

(1.) Глагол to ask обычно употребляется с двумя дополнениями, одно из которых (чаще прямое) может быть выражено как существительным или местоимением, так и придаточным предложением: He asked her what she had done (where it was). Он спросил ее о том, что она сделала (где это было). (2.) При наличии двух дополнений, в активной конструкции одно из которых обозначает одушевленный предмет, в пассивной конструкции чаще всего только и именно оно употребляется в качестве подлежащего: He was asked many questions. Ему задали много вопросов; the cat was given some milk кошке дали молока. Этому правилу подчиняются глаголы to envy, to teach. (3.) See advice, v